Add URDF and USD collision primitive generation, MeshCat collision visualization, configuration, documentation, and generated Isaac Sim assets for the dual-arm model.